Identification



Le mot de la semaine

11

  

   "Procrastination"

21

Accueil > Mots de la semaine > Le mot de la semaine : Sirop

Le mot de la semaine : Sirop

 sirop

 SIROP

 

         Son origine date du  XIIème siècle. Ce mot provient du latin médiéval « sirupus », lui-même issu de l'arabe médiéval « charab » qui signifie « boisson ».

 

         Cette solution est concentrée en sucre, souvent additionnée de substances médicamenteuses ou aromatiques.

 

         Amenée par le vent d'Est, Mary Poppins monte l'escalier assise sur la rampe, tire quantité d'objets d'un sac de voyage vide et administre des cuillerées de sirop dont la couleur et le goût s'adaptent à leur destinataire...

 

         Faire la vie, c'étaient des orgies de sirop de groseille et d'eau de Seltz, au milieu d'une débandade d'hommes, des douzaines vous passant à la file sur le corps, dans des arrière-boutiques de marchands de vin.

Emile Zola / La Terre - 1887

 

         Ni le pavot, ni la mandragore, ni tous les sirops narcotiques du monde ne te rendront jamais par médecin ce doux sommeil que tu avais hier.

William Shakespeare / Othello - 1604

 

         Mais... pourquoi un « P » à la fin du mot sirop ?  En 1620, à partir de sirupus, on disait encore « siroper » en terme pharmaceutique. Et c'est en 1780 que siroper est devenu siroter.

 

         Avaler du sirop grammatical, soigne aussi l'esprit...

 

Bibliographie :